Translate Spanish Arabic الوظيفة المرجوة

Spanish

Arabic

Este problema debería examinarse desde un punto de vista práctico, a saber, buscando quién cumpla mejor con el propósito de dar protección y asistencia sobre el terreno a las personas internamente desplazadas. La forma debe estar subordinada a la funcionalidad, o la deseada funcionalidad debe determinar la estructura de la misión, como se indica en el informe sobre las misiones integradas publicado el mes pasado por un equipo de investigación independiente contratado por el Comité Ejecutivo de Asuntos Humanitarios.

وتلك مسألة ينبغي النظر فيها من وجهة نظر عملية، وهي ما الذي سيحقق على أفضل نحو حماية المشردين داخليا ومساعدتهم على أرض الواقع أي أن الشكل ينبغي أن يكون متسقا مع الوظيفة، أو أن الوظيفة المرجوة ينبغي أن تقرر هيكل البعثة، مثلما يرد في التقرير عن البعثات المتكاملة الذي صدر في الشهر الماضي عن فريق دراسة مستقل كلفته بذلك اللجنة التنفيذية المعنية بالشؤون الإنسانية.